Showing posts with label Awards. Show all posts
Showing posts with label Awards. Show all posts

2015 National German Exam Registration Open Now


AATG Logo Blue
 
2015 National German Exam Registration 
Each year the National German Exam is administered to over 20,000 students in the second, third, and fourth level of German in nearly 700 schools nationwide. As a teacher of German, you know it is important to maximize opportunities to bring recognition to your program. The National German Exam honors student performance with Gold, Silver, and Bronze Awards and an array of prizes including the AATG/PAD Study Trip Award!
 
Register Students. Order and register online in three easy steps--and this year, you can easily upload your student roster when registering. You can find a step-by-step tutorial on how to register at www.aatg.org.
 
Exam Cost. Exam fees remain $5.00 per student. Register now!
 
Exam Format. The Exam uses authentic materials that are accessible, interesting, and engaging for high school students. Question types include multiple choice, matching, and true/false. The 2015 Exam does NOT include any text completion questions. The exams are comprised of 100 questions divided into two sections, each forty minutes long.
 
Exam Delivery. The Exam administration is December 1, 2014 through February 2, 2015. The National German Exam is delivered online in an electronic format. To take the Exam, each student needs access to a computer or tablet connected to the Internet. 
 
Free Practice Exams. Two complete practice exams for each level of the NGE are available on our website. Experience the exams.
 
You can find out more about the National German Exam, including hardware and software requirements for exam administration, important dates, and answers to frequently asked questions on our website www.aatg.org.
 
We are sure you will find that the Exam is an outstanding assessment of student learning. 
Greetings,
Keith Signature 
Keith Cothrun
Executive Director

Nominate a Colleague for the Teacher of the Year Award ....

  Minnesota AATG  News Item
MNAATG INFOBAHN

Nomination for MNATTG Teacher of the Year 2014

Know an outstanding teacher of German?

Please submit your nomination in the form of a one – page letter. You might want to explain your choice by addressing such issues as the nominee’s teaching philosophy, student support and promotion, program and professional development and contributions to the profession overall. Self-nominations are welcome.

Please send your material to immueller@stcloudstate.edu by
 April 4, 2014.

This award is sponsored by MNATTG. Nominees do not have to be members of ATTG or MNATTG.     For MNATTG, Isolde Mueller, SCSU.




Please submit further news items by replying to this email. 

MNAATG INFOBAHN  mthamert@csbsju.edu

AATG Testing Program -- Oral Interviews and Awards Banquet Dates are Set


Dear All, 

I would like to introduce myself to you as the new AATG MN Testing Chair and thank Lisa Ohm for her help and support in making this transition as smoothly as possible. 

Please save the following two dates in connection with the National German Exam:

Oral Exams:
Saturday, March 8, 2014, 8:00-12:00 noon University of St. Thomas (Saint Paul Campus: OEC Classrooms)
 
Award Banquet:
Sunday, April 27, 2014 (12:00-3:00 pm +/-) University of St. Thomas (Saint Paul Campus: Woulfe Alumni Hall)


I will send out more information concerning the events soon, and of course will ask you for your support.  Most importantly, I would like to request your help with the oral interviews.

 Please feel free to email me any time with questions or comments.

 Looking forward to a great testing year.  Good luck to all your students.

Susanne.

 
Dr. Susanne M. Wagner, Assistant Professor of German & Program Director University of St. Thomas | Department of Modern & Classical Languages | O'Shaughnessy Education Center 320-H


AATG/Goethe-Institut Mentor/Teacher Trainer, http://www.aatg.org Testing Chair, AATG Minnesota, http://mnaatg.blogspot.com

 

 

35 Students Representing 9 High Schools Honored at MNAATG Awards Banquet

Dear Minnesota Teachers:  Please consider having your students take the AATG test next year.  This year, the exam period was December 3, 2012 to February 1, 2013.  Here is the website for more information: http://www.aatg.org/NGE  Give it a try!  You have nothing to lose!  (Feel free to forward this message to your head of school or others who may be interested.)

On Saturday, April 27, 2013, one hundred students, faculty members, parents and friends gathered in the Saint John's University Great Hall to celebrate the achievements of some 35 students who placed in the 90th percentile on the national AATG German test. Before and after a hearty lunch of Wienerschnitzel, Spätzele, Rotkohl und Apfelstrudel, event MC Mark Thamert lead the crowd in singing zwei Kanon-Lieder, Für Speis und Trank and Wann und wo?   
    

Wienerschnizel, Rotkohl, Spätzele, Salat, Apfelstrudel!

Here is the complete set of 80 photos from the awards ceremony:  AATG banquet 4-27-13

Dear Minnesota German teachers, Congratulations on your superb work
on behalf of Minnesota's students of German!
This year's honored High Schools:
Academy of the Holy Angels
Apple Valley High School
Hermantown High School
Irondale High School
Northfield High School
Rosemont High School
Saint John's Preparatory School
Saint Paul Academy and Summit School
Wayzata High School


And here are some of Minnesota's finest students of German:






Andreas Kiryakakis, Jae Cody (MNAATG president) and Lisa Ohm
Jae Cody and Mark Thamert, event MC.
Jae Cody congratulates Matt Mitchell on
his being named Minnesota German Teacher of the Year

Jutta Crowder receives the prestigious Concordia Language Villages
4-week summer scholarship on behalf of Saint Paul Academy 

Thank you, Lisa Ohm, for organizing such a wonderful event! 

Here is the complete set of 80 photos from the ceremony: AATG banquet 4-27-13

Special thanks to Jutta Crowder, Jim Nagel, Verena Luthy-Clay, Emmy Sack, Susan Sullivan, Rebecca Waterhouse and Jae Cody for being present to support and congratulate some of Minnesota's finest students of German!



Dr. Lisa Ohm Receives Travel Award -- Bonn and Berlin -- from PAD


Anna Lisa Ohm, Department of Modern & Classical Languages/German Studies Program, has been invited to be one of fourteen guests of the Pädagogischer Austauschdienst (Pedagogy Exchange Service) of the German government to participate in a summer study trip to Bonn and Berlin. The travel group is made up of faculty members from across the nation who are members of the AATG (American Association of Teachers of German) and who serve as coordinators in their respective states for the national AATG high school testing program. Travel will take place in early July.


Lisa Ohm with colleague Mark Thamert
at the Recognition Banquet.

 In December 2012 and January 2013, 540 Minnesota students taking German from seventeen different high schools across the State demonstrated their learning at three different levels in the national written exam. Students are thereby comparing their skills with others on a national level. Minnesota students are doing well, and we hope they continue their study of German in their college years.

Dr. Ohm organized the interviews at CSB for Minnesota high school students who scored 90% or above on the national exam on three different levels. Following the interviews, top-scoring students were invited to a recognition banquet at SJU along with their family members and teachers. The top student, Zoe Novak from St. John’s Prep, received one of the coveted four-week study trips to Germany as a guest of PAD and AATG. While in Germany, Ohm will have an opportunity for the first time to visit with study trip students at their sites in Nürnberg or Berlin.  Gute Reise, Dr. Ohm!

Saint John's Prep Student Chosen as National AATG Trip Award Winner 2013



Dear Zoe Novak,

Congratulations! You have been selected as a recipient of the AATG / Pädagogischer Austauschdienst Senior Study Trip to Germany! Your application stood out among the many strong applications from across the nation. The selection committee found your achievements quite outstanding and was particularly impressed with your enthusiasm for German. 

As part of this award, you will receive round-trip air transportation from Newark or JFK airport to Germany, In addition to a two-week school and homestay program, you will also attend a special international seminar for two weeks, and participate in excursions to places of cultural and historical significance. Tentative travel dates are July 2–August 2, 2013. Your travel to and from your home to the departure airport is at your own expense.

Keith Cothrun
Executive Director
American Association of Teachers of German
112 Haddontowne Court #104
Cherry Hill, NJ 08034
(856) 795-5553

Editor's note:  We are proud of you, Zoe -- and your teacher, Emmy Sack.

Nominations for Teacher of the Year Now Open

We are currently accepting nominations for German Teacher of the Year!  If you know a deserving teacher, please nominate him/her.  We will consider:

1. Your nomination letter
2. Letters of support from students, former students, colleagues, parents, etc.
3. CV
4. News releases indicating success in the program

Please submit any relevant materials to Jae Cody, MNAATG president (codyx027@umn.edu), by March 31.